{"id":1444,"date":"2006-12-03T18:31:24","date_gmt":"2006-12-03T17:31:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/?p=1444&lang=pt-pt"},"modified":"2016-05-01T18:33:29","modified_gmt":"2016-05-01T16:33:29","slug":"as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/","title":{"rendered":"As escolhas editoriais dos Cahiers Antisp\u00e9cistes"},"content":{"rendered":"
\n

Freq\u00fcentemente as pessoas insistem para que nos posicionemos sobre o fato de nos consideramos ou n\u00e3o como os porta-vozes do movimento franc\u00f3fono de liberta\u00e7\u00e3o animal, e se, por causa disso, aceitamos todos os textos que recebermos. Como h\u00e1 pouco tempo tal quest\u00e3o manifestou-se mais uma vez, eis uma oportunidade para esclarecermos o assunto.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Anteriormente, os Cahiers antisp\u00e9cistes<\/i> se denominavam Cahiers Antisp\u00e9cistes de Lyon<\/i>, pois pens\u00e1vamos que revistas similares apareceriam em outras cidades. Tal denomina\u00e7\u00e3o foi suprimida, n\u00e3o pelo fato de que nos transformar\u00edamos no \u00f3rg\u00e3o nacional do movimento de liberta\u00e7\u00e3o animal, mas para suprimirmos a impress\u00e3o que poder\u00edamos ser chauvinistas, regionalistas, centrados em Lyon, ou apenas em n\u00f3s mesmos... Os Cahiers<\/i> s\u00e3o essencialmente a obra de indiv\u00edduos que asseguram a fun\u00e7\u00e3o do comit\u00ea de reda\u00e7\u00e3o, que procuram toda contribui\u00e7\u00e3o e todo tipo de associa\u00e7\u00e3o que lhes convenha, ou, que lhes pare\u00e7a estar de acordo com a id\u00e9ia que tenham sobre a liberta\u00e7\u00e3o animal: em uma base que seja pol\u00edtica mas que tamb\u00e9m possua afinidades. Propuseram-nos criar um f\u00f3rum de discuss\u00f5es aberto aos militantes para expressar todo tipo de id\u00e9ias e n\u00e3o apenas as nossas, e cujos crit\u00e9rios de aceita\u00e7\u00e3o ou recusa dos textos seriam expl\u00edcitos. Tentar propor crit\u00e9rios expl\u00edcitos, objetivos ou suficientemente precisos para permitir julgar-se o car\u00e1ter arbitr\u00e1rio ou leg\u00edtimo da recusa de publica\u00e7\u00e3o de um texto n\u00e3o nos parece de forma alguma poss\u00edvel, pois muitos par\u00e2metros podem ser levados em considera\u00e7\u00e3o em uma aprecia\u00e7\u00e3o e n\u00e3o se conjugarem uns com os outros para que possamos, logo de in\u00edcio, fazermos um invent\u00e1rio. Preferimos discutir sobre cada texto que apare\u00e7a, cada caso sendo um caso (as decis\u00f5es s\u00e3o tomadas ap\u00f3s uma discuss\u00e3o entre tr\u00eas pessoas que atualmente asseguram o comit\u00ea de reda\u00e7\u00e3o); isso resulta de uma escolha que n\u00f3s fizemos, mas tamb\u00e9m por causa da dificuldade que sentimos que ter\u00edamos em deixar bem claro crit\u00e9rios r\u00edgidos e tamb\u00e9m pela dificuldade que ter\u00edamos ao sermos obrigados a respeit\u00e1-los (por exemplo: como poder\u00edamos explicar, formular, de modo geral, o que nos faria decidir se um artigo \u00e9 interessante ou n\u00e3o?). Sempre ficou claro para n\u00f3s que n\u00e3o vamos publicar tudo o que recebemos, independentemente do que n\u00f3s pensamos sobre o material recebido (artigos perigosos ou sem conte\u00fado, ou fora do tema...).<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

N\u00f3s somos adeptos de rubricas de discuss\u00e3o nos CA, e de recebermos textos para publicarmos, mas nos sentir\u00edamos desonestos se garant\u00edssemos a publica\u00e7\u00e3o de todo texto recebido, ou nos sentir\u00edamos \u00e0s vezes obrigados a publicar \u2013 e n\u00e3o desejamos isso. N\u00f3s podemos, \u00e9 l\u00f3gico, \u00e0s vezes, publicar artigos com os quais n\u00e3o estamos de forma alguma de acordo, mas para isso \u00e9 necess\u00e1rio que tenhamos tempo, energia e disponibilidade de esp\u00edrito para podermos escrever uma resposta ou observa\u00e7\u00f5es cr\u00edticas: e nem sempre temos essas possibilidades... Ningu\u00e9m deve esquecer que somos apenas tr\u00eas pessoas a cuidar da revista, e que temos tamb\u00e9m outras atividades que \u00e0s quais igualmente nos dedicamos com afinco.<\/p>\n

No \u00faltimo n\u00famero recusamos, pela primeira vez, publicar um texto (que apareceu no jornal Sablero<\/i>; cf. p\u00e1gina 33 do atual numero dos CA<\/i>) que estava ligado diretamente \u00e0 liberta\u00e7\u00e3o animal pois criticava um outro texto importante que foi publicado em nossas colunas, \u00abQue tous les animaux soient \u00e9gaux\u00bb, redigido por David Olivier (nos CA<\/i> n.10); este artigo do David j\u00e1 tinha provocado uma crise no seio dos CA<\/i>, assim como debates animados e a decis\u00e3o de n\u00e3o mais publicarmos o texto que o criticava tamb\u00e9m levou tempo para ser tomada, e o foi, ap\u00f3s cerca de um m\u00eas de discuss\u00f5es cont\u00ednuas, tamb\u00e9m pelo fato de nos encontrarmos em uma posi\u00e7\u00e3o dif\u00edcil, na qual \u00e9ramos ju\u00edzes e parte interessada. Tendo esclarecido isso, acrescento que j\u00e1 tivemos a oportunidade de dizer a frug\u00edvoros que queriam escrever um artigo sobre a sensibilidade das plantas que n\u00e3o poder\u00edamos lhes dar a certeza que publicar\u00edamos o artigo pois a publica\u00e7\u00e3o dependeria do conte\u00fado: e, na verdade, nunca nem recebemos o texto. Por outro lado, j\u00e1 recusamos inserir an\u00fancios classificados que julgamos n\u00e3o terem nenhuma rela\u00e7\u00e3o direta com a liberta\u00e7\u00e3o animal, e publicar endere\u00e7os de associa\u00e7\u00f5es que acreditamos n\u00e3o terem nada a ver com uma pol\u00edtica de liberta\u00e7\u00e3o animal, etc.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

E, quando aceitamos textos, pedimos, \u00e0s vezes, que estes sejam revisados, corrigidos ou mesmo resumidos para serem publicados nos CA<\/i>: \u00e9 o caso do artigo de Yves Bonnardel contra a LFDA, de um outro de David Olivier, respondendo \u00e0 AIDA e um pouco tamb\u00e9m aquele que critica a pol\u00edtica de Singer (nos CA<\/i> n.10), como \u00e9 o caso ainda dos artigos escritos por P. Moulh\u00e9rac, E. Salabert, E. R\u00e9us ou Y. Bonnardel no presente n\u00famero. Todas as vezes, as corre\u00e7\u00f5es acontecem para condensar o texto, reduzir seu car\u00e1ter pol\u00eamico a favor de uma argumenta\u00e7\u00e3o mais segura ou para eliminar as passagem julgadas muito dif\u00edceis, ou pouco expressivas com rela\u00e7\u00e3o ao espa\u00e7o que tomam na revista... Sempre que mudan\u00e7as foram realizadas, o autor estava de acordo ou ele mesmo as realizou.<\/p>\n

Enfim, uma das conseq\u00fc\u00eancias a posterior da publica\u00e7\u00e3o do famoso artigo de David Olivier nos CA<\/i> n.10 foi a decis\u00e3o de n\u00e3o mais transmitirmos artigos pol\u00eamicos e\/ou muito pessoais nos Cahiers<\/i>: por causa do entrela\u00e7amento de rancores pessoais e de diverg\u00eancias pol\u00edticas que tais publica\u00e7\u00f5es possam porventura ocasionar e, enfim, por quest\u00f5es de \u00abvisual\u00bb: n\u00e3o queremos que os CA<\/i> se tornem uma arena de disputas, fato que poderia desencorajar as pessoas, inclusive aquelas que n\u00f3s tentamos sensibilizar e que ainda n\u00e3o conhecem a liberta\u00e7\u00e3o animal.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Resumindo: sim \u00e0 cr\u00edtica das id\u00e9ias, n\u00e3o \u00e0 cr\u00edtica pessoal.<\/p>\n

Resumindo ainda mais: os CA<\/i> n\u00e3o desejam representar o movimento em sua totalidade, at\u00e9 pelo fato deste movimento n\u00e3o possuir atualmente algum contorno preciso. Por outro lado, a exist\u00eancia de outras revistas \u00e9 sempre desej\u00e1vel. Ficamos satisfeitos com o nascimento recente de dois jornais que tratam inteira ou parcialmente a quest\u00e3o da liberta\u00e7\u00e3o animal (ver p\u00e1ginas 10 e 33 deste n\u00famero), e \u00e9 tamb\u00e9m por isso, entre outros motivos, que encorajamos o projeto de v\u00e1rios militantes de criarem um jornal que seria um \u00f3rg\u00e3o de express\u00e3o, de discuss\u00e3o e de uni\u00e3o do movimento (conferir o balan\u00e7o da reivindica\u00e7\u00e3o p\u00e1ginas 11 a 14 deste n\u00famero); esse tipo de jornal poderia ter especialmente diversas fun\u00e7\u00f5es que os Cahiers Antisp\u00e9cistes<\/i> n\u00e3o t\u00eam.<\/p>\n<\/div>\n

Share and Enjoy !<\/h3>
0<\/span><\/span>Shares<\/small><\/div>
<\/i>0<\/span><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i>0<\/span><\/span><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span>\n<\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Freq\u00fcentemente as pessoas insistem para que nos posicionemos sobre o fato de nos consideramos ou n\u00e3o como os porta-vozes do movimento franc\u00f3fono de liberta\u00e7\u00e3o animal, e se, por causa disso, aceitamos todos os textos que recebermos. Como h\u00e1 pouco tempo tal quest\u00e3o manifestou-se mais uma vez, eis uma oportunidade para esclarecermos o assunto. Anteriormente, os […]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[211],"tags":[],"yoast_head":"\nAs escolhas editoriais dos Cahiers Antisp\u00e9cistes - Les Cahiers antisp\u00e9cistes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As escolhas editoriais dos Cahiers Antisp\u00e9cistes - Les Cahiers antisp\u00e9cistes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Freq\u00fcentemente as pessoas insistem para que nos posicionemos sobre o fato de nos consideramos ou n\u00e3o como os porta-vozes do movimento franc\u00f3fono de liberta\u00e7\u00e3o animal, e se, por causa disso, aceitamos todos os textos que recebermos. Como h\u00e1 pouco tempo tal quest\u00e3o manifestou-se mais uma vez, eis uma oportunidade para esclarecermos o assunto. Anteriormente, os […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Cahiers antisp\u00e9cistes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-03T17:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-01T16:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/wp-content\/uploads\/IMG\/squelettes\/documents\/zigoui.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/\",\"name\":\"Les Cahiers antisp\\u00e9cistes\",\"description\":\"R\\u00e9flexion et action pour l'\\u00e9galit\\u00e9 animale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"url\":\"http:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/wp-content\/uploads\/IMG\/squelettes\/documents\/zigoui.gif\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/\",\"name\":\"As escolhas editoriais dos Cahiers Antisp\\u00e9cistes - Les Cahiers antisp\\u00e9cistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2006-12-03T17:31:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-01T16:33:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/b03651ccd52c803cb21f5d91f2b33f7c\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/as-escolhas-editoriais-cahiers-antispecistes\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/b03651ccd52c803cb21f5d91f2b33f7c\",\"name\":\"A reda\\u00e7\\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A reda\\u00e7\\u00e3o\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions\/1445\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahiers-antispecistes.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}