English abstract. The subjective (consciousness, perception, qualia...) is a reality of this world, and as such belongs to physics; but present-day physics is unable to account for it.
“We believe it necessary for the movement for animals to understand that it cannot by-pass the ‘mind-matter' problem. We must not allow the existence and relevance of animal sentience to be denied in the name of science.”