• fr
  • en
  • it
  • es
  • pt-pt
Tradução: Juliana Marques; revisão: Simone Nardi

Marie-Jeanne Frédérique é a fundadora e a principal responsável pela Associação sem fins lucrativos Fabienne [1], um centro vegano de revalidação e de reconforto aos animais abandonados. A associação visa igualmente a suscitar a tomada de consciência do sofrimento animal em todos, sobretudo nos mais jovens. E para tal, ela incentiva visitas ao seu abrigo. Ela luta contra a publicidade enganosa – em especial a inscrita sobre as caixas de ovos. Esta narração de Marie-Jeanne Frédérique nos foi transmitida por Clem [2].

Há mais de um ano, um porco foi abandonado; ele circulava num vilarejo quando uma associação de proteção a cães e gatos foi alertada que um “cão” entrou num pátio de uma firma; mas para sua estupefação era um velho porco, presumimos que ele tenha sido abandonado pelo fato de ter uma idade avançada e por isso sua carne não ser mais « saborosa ».

Na verdade não era um porco, mas uma porca, e acredita-se que após dar cria a uma multidão de porquinhos ela não servia para mais nada. Não sabendo o que fazer eles a levaram para mim. Eu então a acolhi e a vida lhe foi agradável junto às galinhas, cabras, gansos... Cada vez que ela me vê, ela corre para receber carinhos.

Uma vez, quando me aproximei dela, ela tentou me morder. Ela estava furiosa quando me viu, não quis nem mesmo meus carinhos. Foram apenas alguns meses mais tarde que compreendi a razão: eu a tinha separado de suas amigas galinhas que precisei prender no galinheiro por causa da gripe aviária. Agora que as galinhas estão de novo em liberdade, Lola (é seu nome) está novamente calma, e todas as noites uma galinha dorme com ela, ou nas suas costas, ou num canto do abrigo. Para completar, todos os dias esta pequena galinha põe um ovo perto de Lola para que ela rapidamente o deguste.

Desta vez, sei o que me resta a fazer; se devo novamente fechar as galinhas no galinheiro por causa da gripe aviaria, sem que se dêem conta, deixarei Lola em companhia da sua galinhazinha.

Para vivermos felizes, vivamos escondidos.

Notes

[1Dorekenstraat 25 - 1570 Galmaarden - Belgique – Tel. e fax: (32) 54.32.81.40 mail : info@asbl-fabienne.org site Web : http://asbl-fabienne.org

Conta bancaria: 293-0582437-07 (todo apoio e apadrinhamento dos animais é bem-vindo).